Cookies

Avec votre accord, nous mesurons la fréquentation du site avec Google Analytics et l’efficacité de nos annonces avec Google Ads, et le chat Crisp vous permet de nous écrire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment, depuis le bas de chaque page.

Le détail figure dans nos mentions légales.

Editions Nouveautés Reversia. Traduction des images par IA, relecture certifiée, Markets… Tout découvrir (nouvel onglet)
Utiliser Reversia Menu

Reversia vs Weglot

Une alternative à Weglot, native et pensée pour l’e‑commerce.

Weglot traduit votre site par un proxy, à la volée. Reversia écrit chaque traduction dans votre boutique, où elle reste, avec vos règles.

Utiliser Reversia Demander une démo (nouvel onglet)
Deux boutiques montrent la même fiche produit en allemand. Avec Weglot, la version allemande vit sur le proxy, et sans lui la page revient en français. Avec Reversia, les traductions sont écrites dans la boutique et y restent.

Le trajet d’une visite.

Une fiche produit, deux trajets. Choisissez le pays du visiteur et suivez sa demande.

Une même visite, deux trajets. Avec Weglot, la demande du visiteur passe par le proxy, qui va chercher la page française dans la boutique, la traduit à la volée puis la renvoie. Avec Reversia, la page traduite est déjà écrite dans la boutique, qui la sert directement.

Point par point.

Ce qui change vraiment entre Weglot et Reversia, sans caricature.

Comparaison de Reversia et de Weglot
CritèreReversiaWeglot
Où vivent vos traductions Dans votre boutiqueSur le proxy de Weglot
Moteur de traduction Claude d’AnthropicPrincipalement DeepL
Ajouter une langue Sans surcoûtUne ligne de plus sur la facture
Conçu pour L’e‑commerceTous types de sites
La page produits de la boutique anglaise de Cétofine sur mobile, traduite par Reversia.
PrestaShop

Avec Reversia, toutes mes URLs sont propres et les traductions se font automatiquement dès que je mets un contenu en ligne.

BenjaminFondateur, Cétofine
Lire tous les témoignages

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus souvent.

  • Quelle est la différence entre Weglot et Reversia ?
    Weglot s’intercale entre vos visiteurs et votre site, et traduit chaque page à la volée. Reversia écrit les traductions directement dans votre boutique, comme votre contenu d’origine. Elles vous appartiennent et restent en place si vous arrêtez Reversia.
  • Puis-je garder mes URL en quittant Weglot ?
    Oui. Les adresses traduites déjà indexées sont conservées, et celles qui doivent changer reçoivent une redirection, prête dans un plan de redirection. Votre référencement suit la bascule.
  • Ajouter une langue coûte-t-il plus cher ?
    Non. Reversia est facturé au volume de votre langue source. Les langues sont illimitées, sans surcoût.
  • Quelle IA utilise Reversia ?
    Les modèles Claude d’Anthropic. Avant de traduire, le moteur lit le contexte de la boutique, votre ton et vos règles de glossaire.
  • Reversia fonctionne-t-il sur ma plateforme ?
    Reversia est natif sur Shopify, PrestaShop, Medusa et Payload CMS.

Vos traductions, chez vous.

Passez de Weglot à Reversia. Notre équipe prépare la bascule avec vous, vos pages traduites gardent leur adresse.

Demander une démo (nouvel onglet) Utiliser Reversia
Comment se passe la migration