Cookie

Con il tuo consenso, misuriamo il traffico del sito con Google Analytics e l’efficacia dei nostri annunci con Google Ads, e la chat di Crisp ti permette di scriverci. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, dal fondo di ogni pagina.

I dettagli sono nelle nostre note legali.

Editions Novità di Reversia. Traduzione delle immagini con IA, revisione certificata, Markets… Scopri tutto (nuova scheda)
Inizia con Reversia Menu

Reversia vs Weglot

Un’alternativa a Weglot, nativa e pensata per l’e‑commerce.

Weglot traduce il tuo sito tramite un proxy, al volo. Reversia scrive ogni traduzione nel tuo negozio, dove resta, con le tue regole.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)
Due negozi mostrano la stessa scheda prodotto in tedesco. Con Weglot, la versione tedesca vive sul proxy, e senza di esso la pagina torna in francese. Con Reversia, le traduzioni sono scritte nel negozio e ci restano.

Il percorso di una visita.

Una scheda prodotto, due percorsi. Scegli il paese del visitatore e segui la sua richiesta.

Una stessa visita, due percorsi. Con Weglot, la richiesta del visitatore passa dal proxy, che va a prendere la pagina francese nel negozio, la traduce al volo e la rimanda. Con Reversia, la pagina tradotta è già scritta nel negozio, che la serve direttamente.

Punto per punto.

Cosa cambia davvero tra Weglot e Reversia, senza caricature.

Confronto tra Reversia e Weglot
CriterioReversiaWeglot
Dove vivono le tue traduzioni Nel tuo negozioSul proxy di Weglot
Motore di traduzione Claude di AnthropicPrincipalmente DeepL
Aggiungere una lingua Senza costi aggiuntiviUna riga in più in fattura
Pensato per L’e‑commerceOgni tipo di sito
La pagina dei prodotti del negozio in inglese di Cétofine su mobile, tradotto da Reversia.
PrestaShop

Con Reversia, tutti i miei URL sono puliti e le traduzioni avvengono automaticamente appena pubblico un contenuto.

BenjaminFondatore, Cétofine
Leggi tutte le testimonianze

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso.

  • Qual è la differenza tra Weglot e Reversia?
    Weglot si inserisce tra i tuoi visitatori e il tuo sito, e traduce ogni pagina al volo. Reversia scrive le traduzioni direttamente nel tuo negozio, come il tuo contenuto originale. Sono tue e restano al loro posto se smetti di usare Reversia.
  • Posso mantenere i miei URL lasciando Weglot?
    Sì. Gli indirizzi tradotti già indicizzati vengono mantenuti, e quelli che devono cambiare ricevono un reindirizzamento, pronto in un piano di reindirizzamento. La tua SEO segue il passaggio.
  • Aggiungere una lingua costa di più?
    No. Reversia si paga in base al volume della tua lingua di origine. Le lingue sono illimitate, senza costi aggiuntivi.
  • Quale IA usa Reversia?
    I modelli Claude di Anthropic. Prima di tradurre, il motore legge il contesto del negozio, il tuo tono e le tue regole di glossario.
  • Reversia funziona sulla mia piattaforma?
    Reversia è nativo su Shopify, PrestaShop, Medusa e Payload CMS.

Le tue traduzioni, a casa tua.

Passa da Weglot a Reversia. Il nostro team prepara il passaggio con te e le tue pagine tradotte mantengono il loro indirizzo.

Richiedi una demo (nuova scheda) Inizia con Reversia
Come avviene la migrazione