Cookie

Con il tuo consenso, misuriamo il traffico del sito con Google Analytics e l’efficacia dei nostri annunci con Google Ads, e la chat di Crisp ti permette di scriverci. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, dal fondo di ogni pagina.

I dettagli sono nelle nostre note legali.

Editions Novità di Reversia. Traduzione delle immagini con IA, revisione certificata, Markets… Scopri tutto (nuova scheda)
Inizia con Reversia Menu

Il tuo negozio tradotto dall’IA, con la precisione di un madrelingua.

Reversia legge tutto il tuo negozio, applica le tue regole e traduce ogni contenuto appena lo pubblichi. Con gli ultimi modelli Claude di Anthropic.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)
La home page del negozio Maison Vellane, in francese. Una lente la percorre e sotto di essa appare la stessa pagina in inglese, come l’ha tradotta Reversia.

Ogni parola ha una ragione.

Prima di scrivere una frase, il motore legge il tuo negozio, le tue regole e il tono del tuo brand.

La descrizione inglese di una giacca Maison Vellane, tradotta da Reversia. Quattro passaggi sono spiegati. Private sale è un termine del glossario, Maison Vellane un nome di brand protetto, made for cool spring evenings segue il tono del brand e UK 10 è la taglia 38 francese convertita per il paese.

Ogni parola resta sotto il tuo controllo.

Il testo originale e la sua traduzione fianco a fianco. Ritocca, torna indietro, blocca.

L’editor delle traduzioni di Reversia. La scheda di una giacca, testo francese a sinistra, traduzione inglese a destra. Julie ritocca la descrizione inglese, la cronologia conserva ogni versione, poi la traduzione viene bloccata.

Tu pubblichi, Reversia traduce.

Ogni novità viene rilevata e tradotta in tutte le tue lingue. Nessuno deve avviare nulla.

Il tuo negozioBozza

Pull col rond en laineScheda prodotto · 129 €
L’art de la maille torsadéeArticolo del blog · Journal
Accessoires d’hiverCollezione · 12 prodotti
Livraison et retoursPagina
Bottines en daimScheda prodotto · 165 €
Votre commande est en routeModello di e‑mail
Chemise à carreaux en flanelleScheda prodotto · 89 €
Pull col rond en laine
L’attività di un negozio nell’app Reversia. Ogni contenuto pubblicato in francese, una scheda prodotto, un articolo del blog, una collezione, una pagina o un’e‑mail, viene rilevato e tradotto in inglese, tedesco, spagnolo e italiano. Una mano clicca su Pubblica e il contenuto arriva nell’attività.

I tuoi contenuti restano tuoi.

I tuoi testi fanno un viaggio di andata e ritorno cifrato, e Anthropic non ne conserva nulla.

  1. Il tuo negozio

    Pubblichi un contenuto.

  2. Server europei

    Cifrato in transito e a riposo.

  3. Claude, di Anthropic

    Nessuna conservazione, nessun addestramento sui tuoi testi.

  4. Di nuovo a casa

    Scritto nel tuo CMS. Le traduzioni sono tue.

«Reversia translates e‑commerce stores across 110+ languages with Claude»

Il titolo del caso studio che Anthropic ha dedicato a Reversia.
Leggi il caso studio (nuova scheda, in inglese)
La home page tedesca di Soeur, tradotta da Reversia.
Shopify

«La qualità delle traduzioni è eccellente e l’utilizzo è di una semplicità notevole.»

«L’integrazione con Shopify è perfettamente riuscita e le traduzioni si sincronizzano automaticamente.»

CapucineResponsabile e-commerce, Soeur
Leggi tutte le testimonianze

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso.

  • Quale IA usa Reversia?
    Reversia si basa sui modelli Claude di Anthropic, in modalità enterprise. Anthropic ha dedicato a Reversia un caso studio.
  • La qualità è al livello di un traduttore?
    Prima di tradurre, il motore legge il contesto di tutto il negozio, il tuo tono e le tue regole di glossario. Il risultato si legge come un testo scritto in quella lingua, non come una traduzione parola per parola.
  • Quante lingue sono disponibili?
    Oltre 110 lingue, tra cui tutte le lingue europee, il giapponese, il cinese semplificato e tradizionale, il coreano e l’arabo. Aggiungere una lingua non cambia il tuo prezzo.
  • Cosa succede quando aggiungo un prodotto?
    Reversia lo rileva e lo traduce automaticamente in tutte le tue lingue attive. Una modifica ritraduce solo ciò che è cambiato.
  • Posso modificare una traduzione a mano?
    Sì. Nell’editor il testo originale e la sua traduzione sono fianco a fianco. Puoi modificare un campo, bloccarlo perché Reversia non lo tocchi più o tornare a una versione precedente.
  • I miei dati sono al sicuro?
    I tuoi contenuti sono cifrati in transito e a riposo, su server europei. Nessun testo viene conservato presso Anthropic né usato per addestrare un modello.
  • Che fine fanno le traduzioni se smetto di usare Reversia?
    Restano nel tuo negozio. Reversia scrive le traduzioni direttamente nel tuo CMS, sono tue.

Pronto a tradurre il tuo e‑commerce?

Traduci il tuo negozio e fai crescere la tua attività a livello internazionale con Reversia.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)

Disponibile su PrestaShop, Shopify, Medusa e Payload