Reversia gestisce i tag hreflang?

Sì. Reversia si adatta al modo in cui il tuo CMS gestisce i tag hreflang. A seconda della piattaforma, vengono generati e mantenuti aggiornati senza alcuna configurazione da parte tua.

Sottocartelle o domini per paese?

Scegli tu la struttura nella tua piattaforma, sottocartelle come /de/ o un dominio per paese. Reversia segue la tua configurazione e traduce gli URL di ogni lingua.

Title e description SEO vengono tradotti?

Sì. Title e description SEO, URL, titoli H1 e H2 vengono tradotti insieme al resto del contenuto, e restano modificabili lingua per lingua nell’editor.

Il contenuto tradotto è indicizzabile da Google?

Sì. Le traduzioni sono scritte nel tuo CMS. Il testo tradotto fa parte dell’HTML di ogni pagina, come il tuo testo originale.

Il SEO lavora sulla tua posizione in un elenco di risultati. Il GEO punta alle risposte dei motori generativi, come ChatGPT, Perplexity o le panoramiche IA di Google, che citano poche fonti invece di elencarne dieci. Entrambi poggiano sulle stesse basi, un contenuto presente nell’HTML, strutturato e disponibile nella lingua della domanda.

Reversia garantisce di essere citati da ChatGPT o Perplexity?

No, e nessuno può garantirlo. I motori generativi scelgono le proprie fonti. Reversia fa in modo che il tuo contenuto sia leggibile dai loro bot in ogni lingua, ed è questa la condizione per essere citati.

Se smetto di usare Reversia, mantengo il mio posizionamento?

Sì. Le traduzioni e gli URL tradotti restano nel tuo negozio, e con loro il beneficio SEO acquisito.

Trovato su Google, citato dalle IA, in ogni lingua.

Le tue traduzioni sono scritte nel tuo negozio. Ogni lingua ha i suoi URL, i suoi metadati e i suoi link interni, leggibili da Google come dai motori generativi.

Inizia con Reversia Richiedi una demo

Lo stesso cappotto di un negozio di moda trovato in tre ricerche Google, in Italia, in Germania e in Spagna. Ogni risultato ha il suo indirizzo, il suo titolo e la sua descrizione nella lingua del paese.

Ciò che Google legge, sotto ogni pagina.

Il testo tradotto è solo la superficie. Sotto, l’URL, i metadati, i tag hreflang e la sitemap seguono la lingua, scritti nel tuo negozio e non serviti da un server di terzi.

Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload

6Il tuo CMS

<url><loc>https://maisonvellane.com/de/maentel/kaschmir</loc>

<xhtml:link hreflang="fr" href="…/manteaux/cachemire"/>

<xhtml:link hreflang="it" href="…/it/cappotti/cashmere"/>

5Voce della sitemap

frdeitesx-default

4Tag hreflang

<title>Kaschmirmantel mit lockerem Schnitt · Maison Vellane</title>

3Titolo e meta description

maisonvellane.com/de/maentel/kaschmir

← maisonvellane.com/manteaux/cachemire

2URL tradotto

DamenHerrenJournal

DE · €

Damen · MäntelKaschmirmantel mit lockerem Schnitt590,00 €

Reiner Kaschmir, in Italien gewebt.

XSSMLXLIn den Warenkorb

1Contenuto visibile

I tuoi link interni seguono la lingua.

Un link a una scheda, a una collezione o a un articolo non si traduce parola per parola. Reversia lo fa puntare alla pagina tradotta, nella lingua giusta.

FR

Journal

Bien entretenir le cachemire

3 novembre 2026 · 4 min de lecture

Brossez-le dans le sens des fibres et laissez-le reposer entre deux ports, comme notre manteau en cachemire.

maisonvellane.com/manteaux/cachemire

DE

Journal

Kaschmir richtig pflegen

3. November 2026 · 4 Min. Lesezeit

Bürste ihn in Faserrichtung und lass ihn zwischen zwei Tragetagen ruhen, wie unseren Kaschmirmantel.

maisonvellane.com/de/maentel/kaschmirPagina tedesca

Citato dalle IA, nella lingua della domanda.

ChatGPT, Perplexity o le panoramiche IA di Google citano pagine scritte nella lingua dell’utente. Sempre che la tua esista, leggibile dai loro bot.

Welcher Kaschmirmantel hält im Winter am wärmsten?

Risposta generata

Der Kaschmirmantel mit lockerem Schnitt von Maison Vellane ist aus reinem, in Italien gewebtem Kaschmir und hat tiefe Taschen 1. Zur Pflege empfiehlt die Marke, ihn in Faserrichtung zu bürsten 2.

Fonti

1Maison Vellanemaisonvellane.com/de/maentel/kaschmir
2Maison Vellane · Journalmaisonvellane.com/de/journal/kaschmir-pflegen

Fai un’altra domanda

Il parere di un SEO & GEO manager.

Leggi tutte le testimonianze

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso.

Reversia gestisce i tag hreflang?
Sì. Reversia si adatta al modo in cui il tuo CMS gestisce i tag hreflang. A seconda della piattaforma, vengono generati e mantenuti aggiornati senza alcuna configurazione da parte tua.
Sottocartelle o domini per paese?
Scegli tu la struttura nella tua piattaforma, sottocartelle come /de/ o un dominio per paese. Reversia segue la tua configurazione e traduce gli URL di ogni lingua.
Title e description SEO vengono tradotti?
Sì. Title e description SEO, URL, titoli H1 e H2 vengono tradotti insieme al resto del contenuto, e restano modificabili lingua per lingua nell’editor.
Il contenuto tradotto è indicizzabile da Google?
Sì. Le traduzioni sono scritte nel tuo CMS. Il testo tradotto fa parte dell’HTML di ogni pagina, come il tuo testo originale.
Cos’è il GEO?
Il SEO lavora sulla tua posizione in un elenco di risultati. Il GEO punta alle risposte dei motori generativi, come ChatGPT, Perplexity o le panoramiche IA di Google, che citano poche fonti invece di elencarne dieci. Entrambi poggiano sulle stesse basi, un contenuto presente nell’HTML, strutturato e disponibile nella lingua della domanda.
Reversia garantisce di essere citati da ChatGPT o Perplexity?
No, e nessuno può garantirlo. I motori generativi scelgono le proprie fonti. Reversia fa in modo che il tuo contenuto sia leggibile dai loro bot in ogni lingua, ed è questa la condizione per essere citati.
Se smetto di usare Reversia, mantengo il mio posizionamento?
Sì. Le traduzioni e gli URL tradotti restano nel tuo negozio, e con loro il beneficio SEO acquisito.