Cookie

Con il tuo consenso, misuriamo il traffico del sito con Google Analytics e l’efficacia dei nostri annunci con Google Ads, e la chat di Crisp ti permette di scriverci. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, dal fondo di ogni pagina.

I dettagli sono nelle nostre note legali.

Editions Novità di Reversia. Traduzione delle immagini con IA, revisione certificata, Markets… Scopri tutto (nuova scheda)
Inizia con Reversia Menu

Le tue immagini e i tuoi video, nella lingua di ogni mercato.

Il testo scritto nei tuoi visual viene tradotto dall’IA. Banner, foto e video si sostituiscono per lingua, e perfino per mercato.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)
Visual © Manucurist, cliente Reversia
Un visual prodotto di Manucurist, con il testo integrato nell’immagine. A sinistra del separatore, la versione francese originale. A destra, la stessa immagine tradotta dall’IA con lo stesso layout, in inglese, tedesco, spagnolo, italiano o olandese secondo la lingua scelta. Trascina il separatore per confrontare.

Anche i tuoi video, un file per mercato.

Aggiungi la versione di ogni lingua, o di ogni mercato. Ogni visitatore vede la sua, sulla stessa pagina.

La home di un negozio di moda e il suo video della campagna invernale. A seconda del mercato del visitatore, Francia, Regno Unito, Stati Uniti o Spagna, il negozio riproduce un altro file, con il testo integrato di quel mercato. Regno Unito e Stati Uniti condividono l’inglese, non il video.

Regno Unito e Stati Uniti parlano inglese, e ognuno ha il suo video.

La home page inglese di Beau Domaine, tradotta da Reversia.
Shopify

«…Menzione speciale per la funzione che adatta i visual prodotto in base alla lingua…»

PhilippineProject manager e-commerce, Beau Domaine
Leggi tutte le testimonianze

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso.

  • Come viene tradotto il testo di un’immagine?
    Reversia rileva il testo scritto nel visual e lo riscrive nella lingua scelta, con lo stesso layout. Ottieni una variante dell’immagine per ogni lingua del negozio.
  • Cosa succede se non fornisco un visual per una lingua?
    Resta visibile l’originale. Non cambia nulla finché non aggiungi una versione localizzata.
  • Posso avere un visual diverso per gli Stati Uniti e per il Regno Unito?
    Sì. Un media si sostituisce per lingua, e anche per mercato. Due mercati con la stessa lingua possono quindi avere ciascuno il proprio banner.
  • E i video?
    Un video si sostituisce come un’immagine, dalla scheda Media. Aggiungi la versione di ogni lingua o di ogni mercato, e ogni visitatore vede la sua.
  • Posso localizzare le immagini di una sola scheda prodotto?
    Sì. Nell’editor, ogni scheda ha la sua sezione Media. Scegli un’immagine, poi importa la sua versione per la lingua che vuoi o sceglila tra i file del tuo negozio.

Pronto a tradurre il tuo e‑commerce?

Traduci il tuo negozio e fai crescere la tua attività a livello internazionale con Reversia.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)

Disponibile su PrestaShop, Shopify, Medusa e Payload