Veste oversize en laine mérinos
Reversia
Shopify Come tradurre la barra degli annunci di Shopify
Spedizione gratuita, codici sconto. La barra degli annunci è il primo testo che i tuoi clienti leggono, e spesso l’ultimo tradotto. Ecco dove si traduce e le trappole da evitare.
Traduci il tuo negozio in tutta semplicità.
Il tuo e‑commerce tradotto in più lingue grazie all’IA, mantenendo il pieno controllo umano su ogni traduzione.
5,0 sullo Shopify App Store (nuova scheda) 5,0 su Trustpilot (nuova scheda)
Disponibile su
Oltre 150 brand traducono con Reversia
La migliore qualità di traduzione.
Un motore che legge tutto il tuo negozio e applica le tue regole, su larga scala.
FRSorgente
La veste en laine mérinos, coupe oversize, parfaite pour les soirées fraîches du printemps.
Traduttore generico
The merino wool jacket, oversize cut, perfect for the cool spring evenings.
ENReversia
The Merino oversized jacket, cut for the crisp evenings of early spring.
-
Modelli di IA performanti
Gli ultimi modelli di ClaudeTraduttore generico, oversize cutReversia, oversized
-
Voce del brand
Tono, registro, ritmoTraduttore generico, perfect for the cool spring eveningsReversia, cut for the crisp evenings of early spring
-
Glossario e regole
I tuoi termini da escludere o sostituireTraduttore generico, The merino wool jacketReversia, The Merino
Reversia traduce tutto il tuo negozio
Ogni testo che i tuoi clienti leggono, tradotto automaticamente, compreso tutto ciò che pubblicherai domani.
- Tema
- Scheda prodotto
- App e moduli
- Attributi
- Metafields
- Collezioni
- Checkout
- Corrieri
- E‑mail
- Blog
- Metadati
- Metaobjects
Tutti i tuoi moduli e app
Scopri la traduzione con IAAdatta la traduzione al tuo brand.
Termini da tradurre sempre, brand da non tradurre mai, prompt su misura. Il motore applica le tue decisioni a tutto il catalogo.
Sorgente · italianoHomepage · Banner
Scopri la nuova collezione Reversia, taglie dalla 40 alla 48, aggiungi i tuoi articoli al carrello e approfitta della spedizione gratuita.
Destinazione · francese
Découvre la nouvelle collection Reversia, tailles 36 à 44, ajoute tes articles au panier et profite d’une livraison gratuite.
Le tue regole
- Non tradurre mai Tutte le lingue
Reversia
- Tradurre sempreFrancese
carrello con panierspedizione gratuita con livraison gratuite
- Prompt
«Adatta taglie e unità di misura al paese di destinazione»
- Contesto del brand Tutte le lingue
Caldo, informaleAmanti della moda premium
Visibile su Google, in tutto il mondo.
Hreflang, canonical, sitemap localizzate, metadati per locale. Reversia genera e mantiene la tua infrastruttura SEO multilingue al posto tuo.
Sei anteprime dell’interfaccia su un negozio di esempio, Maison Vellane. Un URL per lingua, i tag hreflang, i metadati tradotti, link interni senza errori 404, il rendering lato server e una sitemap per lingua.
Traduciamo in oltre 110 lingue.
Aggiungi tutte le lingue che vuoi.
+110
lingue pronte all’uso
- English
- 日本語
- Polski
- Français
- Deutsch
- العربية
- 한국어
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- Svenska
- עברית
- Español
- Português
- Dansk
- Русский
- 中文
- Suomi
- हिन्दी
- Norsk
- Čeština
- Magyar
- Türkçe
- ไทย
- Українська
- Tiếng Việt
- Indonesia
- فارسی
- Melayu
- বাংলা
- Română
- தமிழ்
- Català
- Български
- Hrvatski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Íslenska
- Gaeilge
Senza costi extra
Paghi solo il volume della tua lingua sorgente.
Le tue immagini parlano tutte le lingue.
In una scheda prodotto, l’argomento che fa vendere è spesso scritto nel visual stesso.
Un clic, e l’IA di Reversia lo riscrive in ogni lingua del tuo negozio, con lo stesso layout.
- Il testo nel visual viene rilevato
- Stesso layout, altra lingua
- Una variante per ogni lingua del negozio
Reversia è una soluzione nativa.
Un’integrazione nativa per ogni CMS, per le migliori performance del mercato e un’esperienza fluida per i tuoi clienti.
Vedi tutte le integrazioni
App Shopify
Installa l’app dallo Shopify App Store. Prodotti, collezioni, tema, checkout e metadati vengono tradotti dentro Shopify.
5,0 sullo Shopify App Store (si apre in una nuova scheda) Scopri l’integrazione di Shopify 
Modulo PrestaShop
Installa il modulo nel tuo back office. Prodotti, categorie, pagine CMS ed e-mail vengono tradotti direttamente in PrestaShop.
Compatibile dalla 1.7 alla 9.x
Scopri l’integrazione di PrestaShop
Plugin Medusa
Prodotti, varianti, regioni e metadati vengono tradotti ed esposti tramite la tua API REST e GraphQL.
100% open source, compatibile con Medusa v2.x
Scopri l’integrazione di Medusa
Plugin Payload
I campi localizzati vengono rilevati automaticamente e tradotti nell’admin nativo di Payload.
100% compatibile con Payload v3
Scopri l’integrazione di PayloadLo usano ogni giorno,
e ne parlano.
Il loro lancio all’estero, raccontato con parole loro.
-
«…migliaia di nuovi prodotti ogni giorno, e l’app gestisce questo volume senza alcun problema.»
ArnaudHead of Performance & Innovation, The Bradery -
«L’avvio è immediato e le regole di traduzione si configurano nel dettaglio…»
CyrilleDigital Integration Lead & CRO, Magimix -
«L’applicazione funziona molto bene, grande risparmio di tempo rispetto alle importazioni / esportazioni necessarie.»
OlivierResponsabile e-commerce, Respire -
«La qualità delle traduzioni è eccellente e l’utilizzo è di una semplicità notevole.»
CapucineResponsabile e-commerce, Soeur
Shopify«Traduciamo in pochi minuti e in modo automatico l’intero sito in più di 7 lingue.»
MickaëlResponsabile E-commerce e Digital
Shopify«App fantastica. Molto intuitiva. Team di supporto ultra reattivo.»
BenjaminDigital Marketing & E-Commerce
Shopify«Un’IA efficace e un supporto eccellente! Appena creiamo contenuti, il sito viene tradotto molto rapidamente.»
PhilippineProject manager e-commerce
Shopify«Attivare una lingua è così semplice (un clic, davvero!) che abbiamo esteso la copertura a 4 mercati in più…»
AurélieDirettrice, OHLALA
Shopify«…dopo 6 app provate negli ultimi 6 anni è quella che mi impressiona di più.»
YounaE-commerce Director
PrestaShop«Nel giro di pochi mesi siamo passati da un unico sito PrestaShop in Francia a nove siti web…»
BenjaminDirettore e-commerce
Shopify«Davvero top! Il team è fantastico e ultra reattivo!»
Shopify«Le regole di glossario mirate sono una funzione brillante che gli altri strumenti non offrono…»
TavInternationalisation Manager
Shopify«La qualità delle traduzioni è impressionante…»
OlivierExport Manager
Shopify«Un’implementazione rapida e semplice, un utilizzo fluido e automatizzato e traduzioni di qualità…»
AliceProduct Marketing Manager
Shopify«La migliore applicazione attuale per la traduzione su Shopify, con un’automazione ben rodata.»
DavidSEO & GEO Manager
Shopify«Usiamo Reversia per tradurre un catalogo di diverse migliaia di referenze su sei domini paese.»
Reversia Markets
Vai oltre la traduzione.
Un accompagnamento su misura da parte di specialisti di ogni paese.
- Audit di mercato e revisione madrelingua
- Campagne Ads che performano
- Ottimizzazione SEO nel paese
Veri umani dietro.
Andare all’estero non è solo installare un’app. Il team Reversia avanza con te.
-
Video-call prenotabili dall’app
Prima di ogni lancio importante.
-
Onboarding dedicato
Glossario e prompt di marca configurati con te.
-
Audit tecnico del tuo tema
Perché ogni testo del tuo negozio sia traducibile.
-
Rilevamento dei blocchi tecnici
Temi, contenuti scritti nel codice, bug. Li individuiamo e ti diciamo cosa correggere.
Il team Reversia Online · risposta in meno di 1 h -
Giovedì lanciamo la collezione estiva in Germania, controlliamo prima il glossario?
-
Certo! Video-call domani alle 10? Intanto ripassiamo i titoli prodotto e blocchiamo le pagine legali.
- < 1 hTempo di risposta, giorni lavorativi
- +150Brand seguiti
- 7 g / 7Disponibilità
Il tuo canale preferito, non il nostro
- Slack
- Discord
- Chat
Sostenuti da Anthropic.
In partnership con Anthropic da diversi anni, per la migliore qualità di traduzione.
-
Claude al cuore del motore
I modelli Claude girano su ogni traduzione, con un fine-tuning interno sul vocabolario e-commerce.
- Sonnet
- Opus
- Fable
-
Partnership con Anthropic
Partner di riferimento, con un caso studio dedicato.
-
Supporto tecnico condiviso
Accesso diretto ai team Anthropic, roadmap concertata.
Ultime pubblicazioni.
Guide, confronti e storie di clienti.
- Shopify
-
Shopify Come tradurre le immagini del tuo negozio Shopify
Shopify traduce i tuoi testi, mai le tue immagini. La stessa infografica appare in tutte le lingue. Ecco come servire il visual giusto a ogni cliente, con Reversia e gli strumenti giusti.
-
PrestaShop Come modificare le traduzioni su PrestaShop 9
Wording del tema, schede prodotto, email transazionali. Ecco dove si modifica ogni testo nel nuovo back office di PrestaShop 9, passo dopo passo.
Pronto a tradurre il tuo e‑commerce?
Traduci il tuo negozio e fai crescere la tua attività a livello internazionale con Reversia.
Disponibile su PrestaShop, Shopify, Medusa e Payload
