Cookie

Con il tuo consenso, misuriamo il traffico del sito con Google Analytics e l’efficacia dei nostri annunci con Google Ads, e la chat di Crisp ti permette di scriverci. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, dal fondo di ogni pagina.

I dettagli sono nelle nostre note legali.

Editions Novità di Reversia. Traduzione delle immagini con IA, revisione certificata, Markets… Scopri tutto (nuova scheda)
Inizia con Reversia Menu

L’alternativa nativa al tuo strumento di traduzione.

Reversia scrive ogni traduzione nel tuo negozio. Il nostro team prepara il passaggio con te, senza perdere gli indirizzi che Google conosce già.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)
Il piano di reindirizzamento di un negozio che cambia strumento di traduzione. Gli indirizzi tradotti già indicizzati vengono mantenuti, quelli che cambiano vengono reindirizzati.
Vedi i sei confronti

Scegli lo strumento che usi oggi.

Sei confronti dettagliati, senza caricature.

Il negozio di Cimalp in inglese, tedesco, italiano e spagnolo, tradotto da Reversia.
Shopify

Abbiamo usato Reversia nell'ambito della nostra migrazione da PrestaShop a Shopify, e l'esperienza è stata molto convincente.

La qualità delle traduzioni è impressionante: che sia in inglese, tedesco, italiano o spagnolo, il risultato è fluido e fedele alla nostra immagine di brand.

OlivierExport Manager, Cimalp
Leggi tutte le testimonianze

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso.

  • Come avviene la migrazione da un altro strumento?
    Il nostro team prepara il passaggio con te. Gli indirizzi tradotti già indicizzati vengono mantenuti, e quelli che devono cambiare ricevono un reindirizzamento, pronto in un piano di reindirizzamento. Tu convalidi prima della messa online.
  • Perché Claude di Anthropic?
    Nell’e‑commerce, restare fedeli al tono del brand conta quanto l’esattezza. Prima di tradurre, il motore legge il contesto del negozio, il tuo tono e le tue regole di glossario, e mantiene lo stesso stile da una pagina all’altra.
  • Aggiungere una lingua costa di più?
    No. Reversia si paga in base al volume della tua lingua di origine. Sono disponibili oltre 110 lingue, senza costi aggiuntivi.
  • Posso mantenere il controllo sulle traduzioni?
    Sì. Nell’editor, il testo di origine e la sua traduzione sono affiancati. Modifica un campo, bloccalo o torna a una versione precedente. Dei madrelingua possono anche adattare i tuoi contenuti a ogni mercato e creare le tue regole.
  • Su quali piattaforme funziona Reversia?
    Reversia è nativo su Shopify, PrestaShop, Medusa e Payload CMS.

Pronto a tradurre il tuo e‑commerce?

Traduci il tuo negozio e fai crescere la tua attività a livello internazionale con Reversia.

Inizia con Reversia Richiedi una demo (nuova scheda)

Disponibile su PrestaShop, Shopify, Medusa e Payload