Cookies

Avec votre accord, nous mesurons la fréquentation du site avec Google Analytics et l’efficacité de nos annonces avec Google Ads, et le chat Crisp vous permet de nous écrire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment, depuis le bas de chaque page.

Le détail figure dans nos mentions légales.

Editions Nouveautés Reversia. Traduction des images par IA, relecture certifiée, Markets… Tout découvrir (nouvel onglet)
Utiliser Reversia Menu

L’alternative native à votre outil de traduction.

Reversia écrit chaque traduction dans votre boutique. Notre équipe prépare la bascule avec vous, sans perdre les adresses que Google connaît déjà.

Utiliser Reversia Demander une démo (nouvel onglet)
Le plan de redirection d’une boutique qui change d’outil de traduction. Les adresses traduites déjà indexées sont conservées, celles qui changent sont redirigées.
Voir les six comparatifs

Choisissez l’outil que vous utilisez aujourd’hui.

Six comparatifs détaillés, sans caricature.

Le site de Cimalp en anglais, en allemand, en italien et en espagnol, traduit par Reversia.
Shopify

Nous avons utilisé Reversia dans le cadre de notre bascule de PrestaShop vers Shopify, et l'expérience a été très concluante.

La qualité des traductions est impressionnante : que ce soit en anglais, allemand, italien ou espagnol, le rendu est fluide et fidèle à notre image de marque.

OlivierManager Export, Cimalp
Lire tous les témoignages

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus souvent.

  • Comment se passe la migration depuis un autre outil ?
    Notre équipe prépare la bascule avec vous. Les adresses traduites déjà indexées sont conservées, et celles qui doivent changer reçoivent une redirection, prête dans un plan de redirection. Vous validez avant la mise en ligne.
  • Pourquoi Claude d’Anthropic ?
    En e‑commerce, rester fidèle au ton de la marque compte autant que l’exactitude. Avant de traduire, le moteur lit le contexte de la boutique, votre ton et vos règles de glossaire, et garde le même style d’une page à l’autre.
  • Ajouter une langue coûte-t-il plus cher ?
    Non. Reversia est facturé au volume de votre langue source. Plus de 110 langues sont disponibles, sans surcoût.
  • Puis-je garder la main sur les traductions ?
    Oui. Dans l’éditeur, le texte source et sa traduction sont côte à côte. Modifiez un champ, verrouillez-le, ou revenez à une version précédente. Des natifs peuvent aussi adapter vos contenus à chaque marché et créer vos règles.
  • Sur quelles plateformes fonctionne Reversia ?
    Reversia est natif sur Shopify, PrestaShop, Medusa et Payload CMS.

Prêt à traduire votre e‑commerce ?

Traduisez votre boutique et développez votre activité à l’international avec Reversia.

Utiliser Reversia Demander une démo (nouvel onglet)

Disponible sur PrestaShop, Shopify, Medusa et Payload