Reversia vs 
Une alternative à Langify, qui traduit pour vous.
Avec Langify, la traduction se fait en grande partie à la main, fiche par fiche. Reversia traduit tout automatiquement, dès que vous publiez, avec Claude d’Anthropic et vos règles.
Point par point.
Ce qui change vraiment entre Langify et Reversia, sans caricature.
| Critère | Reversia | Langify |
|---|---|---|
| Méthode | Automatique, dès que vous publiez | Surtout manuelle |
| Moteur de traduction | Claude d’Anthropic et vos règles | DeepL, Google ou Microsoft, en option |
| Plateformes | Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload | Shopify |
| Images et vidéos par langue | Oui | Non |
Shopify Les traductions se font automatiquement grâce à l'IA et se mettent à jour dès qu'on apporte une modification sur le site. Un vrai gain de temps au quotidien !
MaudE-commerce Manager, Tartine et Chocolat Questions fréquentes
Ce qu’on nous demande le plus souvent.
Quelle est la différence entre Langify et Reversia ?
Langify propose surtout une traduction manuelle, complétée par des crédits de traduction automatique. Reversia traduit automatiquement tout ce que vos clients lisent, dès que vous publiez, avec Claude d’Anthropic et vos règles de glossaire.Puis-je garder la main sur les traductions ?
Oui. Dans l’éditeur, le texte source et sa traduction sont côte à côte. Vous pouvez modifier un champ, le verrouiller pour que Reversia n’y touche plus, ou revenir à une version précédente.Reversia traduit-il les images ?
Oui. Vous pouvez afficher une image ou une vidéo différente selon la langue et le marché, et Reversia traduit aussi le texte incrusté dans vos images.Puis-je garder mes URL en quittant Langify ?
Oui. Les adresses traduites déjà indexées sont conservées, et celles qui doivent changer reçoivent une redirection, prête dans un plan de redirection.
Publiez. Reversia traduit.
Chaque nouveau produit et chaque modification sont traduits automatiquement, dans toutes vos langues.
Comment se passe la migration