Reversia vs 
Une alternative à Transcy, avec Claude dans toutes vos langues.
Transcy réunit traduction et conversion de devises dans une app Shopify, avec un moteur générique à choisir. Reversia se consacre à la traduction, avec Claude d’Anthropic et vos règles, sur Shopify comme sur PrestaShop, Medusa et Payload.
Point par point.
Ce qui change vraiment entre Transcy et Reversia, sans caricature.
| Critère | Reversia | Transcy |
|---|---|---|
| Plateformes | Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload | Shopify |
| Moteur de traduction | Claude d’Anthropic et vos règles | Moteurs génériques au choix (DeepL, OpenAI, Google) |
| Ajouter une langue | Sans surcoût | Selon le palier |
| Conçu pour | La traduction e‑commerce | Traduction et conversion de devises |
Shopify Reversia me fait gagner du temps sur la traduction de mon site Shopify et le résultat est vraiment qualitatif.
CamilleCheffe de projet e-commerce, Pepin Questions fréquentes
Ce qu’on nous demande le plus souvent.
Quelle est la différence entre Transcy et Reversia ?
Transcy est une app Shopify qui réunit traduction et conversion de devises, avec un moteur générique à choisir. Reversia se consacre à la traduction, avec Claude d’Anthropic, vos règles de glossaire et une équipe qui vous accompagne, sur Shopify, PrestaShop, Medusa et Payload CMS.Combien de langues puis-je ajouter avec Reversia ?
Plus de 110 langues sont disponibles. Reversia est facturé au volume de votre langue source, les langues sont illimitées, sans surcoût.Puis-je garder mes URL en quittant Transcy ?
Oui. Les adresses traduites déjà indexées sont conservées, et celles qui doivent changer reçoivent une redirection, prête dans un plan de redirection.Comment Reversia garde-t-il le ton de ma marque ?
Vos règles de glossaire s’appliquent partout. Ne jamais traduire un nom de produit, toujours traduire un terme d’une certaine façon, ou une consigne écrite en langage naturel, par zone et par langue.
Un seul moteur, qui connaît votre marque.
Avant de traduire, Claude d’Anthropic lit votre boutique, votre ton et vos règles, dans chaque langue.
Comment se passe la migration