Reversia vs 
Una alternativa a Transcy, con Claude en todos tus idiomas.
Transcy reúne traducción y conversión de divisas en una app de Shopify, con un motor genérico que elegir. Reversia se dedica a la traducción, con Claude de Anthropic y tus reglas, en Shopify y también en PrestaShop, Medusa y Payload.
Punto por punto.
Lo que cambia de verdad entre Transcy y Reversia, sin caricaturas.
| Criterio | Reversia | Transcy |
|---|---|---|
| Plataformas | Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload | Shopify |
| Motor de traducción | Claude de Anthropic y tus reglas | Motores genéricos a elegir (DeepL, OpenAI, Google) |
| Añadir un idioma | Sin coste adicional | Según el nivel |
| Pensado para | La traducción e‑commerce | Traducción y conversión de divisas |
Shopify Reversia me hace ganar tiempo en la traducción de mi sitio Shopify y el resultado es realmente de calidad.
CamilleJefa de proyecto e-commerce, Pepin Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan.
¿Cuál es la diferencia entre Transcy y Reversia?
Transcy es una app de Shopify que reúne traducción y conversión de divisas, con un motor genérico que elegir. Reversia se dedica a la traducción, con Claude de Anthropic, tus reglas de glosario y un equipo que te acompaña, en Shopify, PrestaShop, Medusa y Payload CMS.¿Cuántos idiomas puedo añadir con Reversia?
Hay más de 110 idiomas disponibles. Reversia se factura según el volumen de tu idioma de origen, los idiomas son ilimitados, sin coste adicional.¿Puedo conservar mis URL al dejar Transcy?
Sí. Las direcciones traducidas ya indexadas se conservan, y las que deben cambiar reciben una redirección, lista en un plan de redirección.¿Cómo mantiene Reversia el tono de mi marca?
Tus reglas de glosario se aplican en todas partes. No traducir nunca un nombre de producto, traducir siempre un término de cierta manera, o una instrucción escrita en lenguaje natural, por zona y por idioma.
Un solo motor, que conoce tu marca.
Antes de traducir, Claude de Anthropic lee tu tienda, tu tono y tus reglas, en cada idioma.
Cómo se hace la migración