Cookies

Con tu consentimiento, medimos el tráfico del sitio con Google Analytics y la eficacia de nuestros anuncios con Google Ads, y el chat de Crisp te permite escribirnos. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento, desde el pie de cada página.

Encontrarás el detalle en nuestro aviso legal.

Editions Novedades de Reversia. Traducción de imágenes con IA, revisión certificada, Markets… Verlo todo (nueva pestaña)

Aviso Legal

De conformidad con la ley para la confianza en la economía digital (LCEN, art. 6-III), la información que figura a continuación identifica al editor del presente sitio, a su proveedor de alojamiento y las condiciones de uso de los contenidos publicados.

Última actualización · 28 de agosto de 2025 Sequoia Labs SARL

Editor del sitio

El sitio reversia.tech está editado por la sociedad identificada a continuación, en el marco de su actividad de software SaaS de traducción e-commerce.

Razón social
Sequoia Labs
Forma jurídica
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL)
Capital social
1 000,00 €
Domicilio social
266 avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison, France
RCS
Nanterre · 920 953 411
IVA intracomunitario
FR30920953411
Director de la publicación
Anatole Rozan
Correo de contacto
contact@reversia.tech

Alojamiento

Proveedor de alojamiento
Google Cloud Platform (Google Cloud France)
Entidad jurídica
Google Cloud France, RCS Paris B 881 721 583
Dirección
8 rue de Londres, 75009 Paris, France

Propiedad intelectual

El contenido del sitio (textos, imágenes, vídeos, ilustraciones, logotipos, marcas, código fuente, interfaces, diseños) está protegido por el derecho francés e internacional de la propiedad intelectual y pertenece a Sequoia Labs o a sus socios.

Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, modificación, traducción, difusión o explotación comercial, total o parcial, sin autorización escrita previa de Sequoia Labs, y puede constituir una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

Datos personales

Sequoia Labs se compromete a proteger los datos personales recopilados a través del sitio, de conformidad con el Reglamento general de protección de datos (RGPD, UE 2016/679) y con la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada.

Tus derechos

De conformidad con el RGPD, dispones en todo momento de los siguientes derechos sobre tus datos personales:

  • Derecho de acceso a los datos que te conciernen
  • Derecho de rectificación en caso de inexactitud
  • Derecho de supresión («derecho al olvido»)
  • Derecho a la limitación del tratamiento
  • Derecho a la portabilidad en un formato estructurado
  • Derecho de oposición a un tratamiento basado en el interés legítimo
  • Derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento
  • Derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr)
Ejercer tus derechosPara ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a contact@reversia.tech indicando tu solicitud y adjuntando un documento de identidad si es necesario. Respondemos en los plazos previstos en el artículo 12 del RGPD.

Cookies

El sitio solo instala cookies de medición o de publicidad con tu consentimiento, dado o rechazado en el banner que aparece en tu primera visita. Rechazarlas no limita en nada el acceso al sitio.

Necesarias
Siempre activas. Tu elección de cookies, guardada 6 meses en tu navegador, y la protección de los formularios contra los robots (Cloudflare Turnstile).
Chat
Con tu consentimiento. Crisp muestra el chat para escribir al equipo, y conserva tu conversación de una página a otra. Cookies crisp-client, guardadas 6 meses.
Medición de audiencia
Con tu consentimiento. Google Analytics cuenta las visitas y las páginas vistas. Cookies _ga, guardadas 13 meses como máximo.
Publicidad
Con tu consentimiento. Google Ads mide las solicitudes que llegan por nuestros anuncios y puede mostrarte otros en Google. Cookies _gcl, guardadas 90 días. El origen de tu visita (el anuncio, la campaña) también se guarda 90 días en tu navegador, para vincular una solicitud de demo con el anuncio que la trajo.

Puedes cambiar de opinión en cualquier momento desde el enlace «Cookies» al pie de cada página. Tu elección se guarda 6 meses, incluido un rechazo. Si retiras tu consentimiento, se borran las cookies ya instaladas. Estas herramientas las proporciona Google, que puede tratar los datos en Estados Unidos en el marco del Data Privacy Framework UE–EE. UU.

Limitación de responsabilidad

Sequoia Labs se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualidad de la información difundida en este sitio. No obstante, el editor no puede garantizar la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información puesta a disposición.

El uso del sitio se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario. Sequoia Labs declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso o del uso del sitio.

Ley aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio relativo a su interpretación o a su ejecución será competencia exclusiva de los tribunales franceses.

Modificaciones

Sequoia Labs se reserva el derecho de modificar el presente aviso legal en cualquier momento, en particular para adaptarse a la evolución del sitio o de la normativa. La fecha de la última actualización se indica al inicio de la página. Te invitamos a consultar esta página con regularidad.