Una marca no se traduce. Se reescribe.
Durante mucho tiempo, traducir una web era enviar un archivo a una agencia y esperar. Tres semanas después, el sitio alemán vivía una vida distinta del francés. Creemos que una tienda en alemán o en japonés merece la misma alma, el mismo rigor y el mismo cuidado del detalle que la original. Es lo que construimos.
El equipo de ReversiaFundada en París en 2022, autofinanciada.
Lo que nos guía.
-
El detalle cuenta.
Una coma mal puesta, un eslogan traducido palabra por palabra, y la confianza se resiente. Cuidamos cada palabra.
-
Rápido, pero bien.
Entregamos rápido, y nunca una función que no usaríamos nosotros mismos.
-
Tus contenidos siguen siendo tuyos.
Alojados en Europa, nunca usados para entrenar un modelo. Tus traducciones viven en tu CMS.
-
Personas reales detrás.
El equipo te acompaña en tu canal favorito, de la instalación al lanzamiento.
Apoyados por Anthropic.
En alianza con Anthropic desde hace varios años, para la mejor calidad de traducción.
-
Claude en el corazón del motor
Los modelos Claude se ejecutan en cada traducción, con un fine-tuning interno sobre el vocabulario e-commerce.
- Sonnet
- Opus
- Fable
-
Alianza con Anthropic
Partner de referencia, con un caso de éxito dedicado.
-
Soporte técnico compartido
Acceso directo a los equipos de Anthropic, roadmap concertada.
