Eine Marke wird nicht übersetzt. Sie wird neu geschrieben.
Lange hieß eine Website zu übersetzen, einer Agentur eine Datei zu schicken und zu warten. Drei Wochen später lebte die deutsche Seite ein anderes Leben als die französische. Wir finden, ein Shop auf Deutsch oder Japanisch verdient dieselbe Seele, dieselbe Sorgfalt und denselben Blick fürs Detail wie das Original. Genau das bauen wir.
Das Reversia-TeamGegründet 2022 in Paris, eigenfinanziert.
Was uns leitet.
-
Details zählen.
Ein falsch gesetztes Komma, ein Wort für Wort übersetzter Slogan, und das Vertrauen bröckelt. Wir pflegen jedes Wort.
-
Schnell, aber richtig.
Wir liefern schnell, und nie eine Funktion, die wir nicht selbst nutzen würden.
-
Deine Inhalte bleiben deine.
In Europa gehostet, nie zum Training eines Modells genutzt. Deine Übersetzungen leben in deinem CMS.
-
Echte Menschen dahinter.
Das Team begleitet dich auf deinem Lieblingskanal, von der Installation bis zum Launch.
Unterstützt von Anthropic.
Seit mehreren Jahren in Partnerschaft mit Anthropic, für die beste Übersetzungsqualität.
-
Claude im Kern des Motors
Claude-Modelle laufen auf jeder Übersetzung, mit hauseigenem Fine-Tuning auf E-Commerce-Vokabular.
- Sonnet
- Opus
- Fable
-
Partnerschaft mit Anthropic
Referenzpartner, mit einer eigenen Case Study.
-
Geteilter technischer Support
Direkter Zugang zu den Anthropic-Teams, abgestimmte Roadmap.
