Cookies

Mit deiner Einwilligung messen wir die Besuche der Website mit Google Analytics und die Wirkung unserer Anzeigen mit Google Ads, und über den Crisp-Chat kannst du uns schreiben. Du kannst deine Wahl jederzeit ändern, ganz unten auf jeder Seite.

Die Details stehen in unseren rechtlichen Hinweisen.

Editions Neu bei Reversia. Bildübersetzung mit KI, zertifizierte Prüfung, Markets… Alles ansehen (neuer Tab)
Reversia starten Menü

Dein Shopify-Shop, von vorne bis hinten übersetzt.

Reversia wird über den App Store installiert und übersetzt deinen ganzen Shop, Metafields und Checkout inklusive, direkt in Shopify.

Im App Store installieren (neuer Tab) Demo anfordern (neuer Tab)
Built for Shopify 5,0 im Shopify App Store (neuer Tab)
Der Shopify-Adminbereich mit geöffneter Reversia-App bei den Sprachen des Shops. Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch sind übersetzt, jeweils mit ihren Shopify-Märkten. Ein neues Produkt wurde gerade in alle fünf Sprachen übersetzt.

Über 150 Marken übersetzen mit Reversia

Alles von Reversia, direkt in deinem Shopify-Admin.

Übersetzung, deine Regeln, deine Visuals und dein SEO, an einem Ort für jede Sprache eingestellt.

  • KI-Übersetzung in Top-Qualität

    Produkte, Kollektionen und Seiten, übersetzt mit dem Kontext deines Shops und dem Ton deiner Marke.

  • Glossar und Regeln

    Deine Markennamen bleiben unverändert, deine Begriffe werden vorgegeben, Sprache für Sprache.

  • Bilder und Videos pro Sprache

    Ein eigenes Visual für jede Sprache, mit übersetztem Text in deinen Bildern.

  • Mehrsprachiges SEO & GEO

    URLs, Meta-Titel und Meta-Beschreibungen übersetzt, für Google wie für KI-Suchmaschinen.

  • Checkout und E‑Mails

    Die Texte des Checkouts und deine E‑Mail-Vorlagen, etwa die Bestellbestätigung, in jeder Sprache.

Installiert aus dem App Store.

Ein Klick auf Installieren, eine Freigabe, und die App öffnet sich bei deinen Sprachen.

  1. 1Der App Store

    Der Eintrag von Reversia im Shopify App Store, mit dem Built-for-Shopify-Abzeichen und seiner Bewertung. Der Zeiger klickt auf Installieren.

  2. 2Die Freigabe

    Im Shopify-Adminbereich listet der Installationsbildschirm die Daten auf, auf die Reversia zugreift, von den Produkten bis zu den Übersetzungen. Der Zeiger klickt auf Installieren.

  3. 3Deine Sprachen

    Die Reversia-App öffnet sich im Adminbereich bei ihren Sprachen. Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch werden hinzugefügt und dann übersetzt.

Bis in die Metafields.

Die Daten, die dein Theme anzeigt, abgelegt in deinen Metafields und Metaobjekten, werden wie der restliche Katalog übersetzt.

Die Seite eines Pullovers im Shopify-Adminbereich, mit ihrer Karte Metafelder und dem Metaobjekt-Eintrag, auf den sie verweist. Der Produktname und die Werte wechseln vom Französischen ins Englische, so wie Reversia sie in Shopify schreibt.

Eine Übersetzung pro Markt.

Reversia folgt deinen Shopify-Märkten. Ein Wort kann sich für ein einzelnes Land ändern, ohne die anderen anzufassen.

Der Reversia-Editor bei einer ins Englische übersetzten Hose, mit einem Tab pro Shopify-Markt. Im Vereinigten Königreich sagt die Hauptübersetzung trousers. In den USA ist sie angepasst und sagt pants, im Titel, in der Beschreibung und im Meta-Titel.

Die Bewertung von Manucurist im Shopify App Store

Der US-Shop von Manucurist, auf Englisch.
Shopify

„…nach 6 getesteten Apps in den letzten 6 Jahren beeindruckt mich diese am meisten.“

YounaE-commerce DirectorManucurist US · USA
Alle Erfahrungsberichte lesen
Bewertung im Shopify App Store

5,0

Durchschnittliche Bewertung

Built for Shopify Bewertungen im App Store lesen (neuer Tab)

Häufige Fragen

Was wir am häufigsten gefragt werden.

  • Wie installiere ich Reversia auf Shopify?
    Aus dem Shopify App Store, mit einem Klick. Du wählst deine Sprachen, Reversia übersetzt den Shop und danach alles, was du veröffentlichst.
  • Übersetzt Reversia Metafields und Metaobjekte?
    Ja. Die Metafields von Produkten, Kollektionen und Shop sowie die Einträge deiner Metaobjekte werden wie der restliche Katalog übersetzt.
  • Ist es mit Shopify Markets kompatibel?
    Ja. Reversia folgt deinen Märkten und Domains so, wie du sie in Shopify einrichtest. Eine Übersetzung lässt sich für einen bestimmten Markt anpassen, und ein Bild kann sich pro Sprache und pro Markt ändern.
  • Werden Checkout und E‑Mails übersetzt?
    Ja. Die Texte des Checkouts und die E‑Mail-Vorlagen, etwa die Bestellbestätigung, werden in jede aktive Sprache übersetzt.
  • Was ist der Unterschied zu einer Proxy-Übersetzungslösung?
    Ein Proxy liefert die Übersetzungen beim Laden der Seiten von seinen eigenen Servern aus. Reversia schreibt sie in Shopify, das sie wie den Rest deines Shops ausliefert. Sie gehören dir und bleiben, wenn du aufhörst.
  • Ich nutze schon eine andere Übersetzungs-App. Kann ich wechseln?
    Ja. Das Reversia-Team begleitet die Migration. Deine alten URLs bleiben erhalten, und bei Bedarf wird ein Weiterleitungsplan erstellt.
  • Was kostet Reversia?
    Der Preis hängt vom Volumen deiner Ausgangssprache ab. Alle Sprachen sind ohne Aufpreis inklusive. Preise ansehen.

Starte Reversia auf Shopify.

Die App wartet im Shopify App Store auf dich.

Aus dem App Store installieren (neuer Tab) Demo buchen (neuer Tab)