Cookies

Mit deiner Einwilligung messen wir die Besuche der Website mit Google Analytics und die Wirkung unserer Anzeigen mit Google Ads, und über den Crisp-Chat kannst du uns schreiben. Du kannst deine Wahl jederzeit ändern, ganz unten auf jeder Seite.

Die Details stehen in unseren rechtlichen Hinweisen.

Editions Neu bei Reversia. Bildübersetzung mit KI, zertifizierte Prüfung, Markets… Alles ansehen (neuer Tab)
Reversia starten Menü

Deine Bilder und Videos, in der Sprache jedes Markts.

Den Text in deinen Visuals übersetzt die KI. Banner, Fotos und Videos ersetzt du pro Sprache, und sogar pro Markt.

Reversia starten Demo anfordern (neuer Tab)
Visual © Manucurist, ein Reversia-Kunde
Ein Produktvisual von Manucurist, mit Text im Bild. Links vom Trenner die französische Originalversion, rechts dasselbe Bild, von der KI im selben Layout übersetzt, je nach gewählter Sprache auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Niederländisch. Zieh den Trenner, um zu vergleichen.

Auch deine Videos, eine Datei pro Markt.

Füge die Version für jede Sprache oder jeden Markt hinzu. Jeder Besucher sieht seine, auf derselben Seite.

Die Startseite eines Modeshops und das Video seiner Winterkampagne. Je nach Markt des Besuchers, Frankreich, Vereinigtes Königreich, USA oder Spanien, spielt der Shop eine andere Datei ab, mit dem eingeblendeten Text dieses Markts. Das Vereinigte Königreich und die USA teilen sich Englisch, nicht das Video.

Im Vereinigten Königreich und in den USA spricht man Englisch, und jeder Markt hat sein eigenes Video.

Die englische Startseite von Beau Domaine, übersetzt von Reversia.
Shopify

„…Besonderes Lob für die Funktion, Produktvisuals pro Sprache anzupassen…“

PhilippineE-Commerce-Projektmanagerin, Beau Domaine
Alle Erfahrungsberichte lesen

Häufige Fragen

Was wir am häufigsten gefragt werden.

  • Wie wird der Text in einem Bild übersetzt?
    Reversia erkennt den Text im Visual und schreibt ihn in der gewählten Sprache neu, im selben Layout. Du erhältst eine Variante des Bildes für jede Sprache deines Shops.
  • Was passiert, wenn ich für eine Sprache kein Visual hinterlege?
    Das Original wird weiter angezeigt. Nichts ändert sich, solange du keine lokalisierte Version hinzugefügt hast.
  • Kann ich für die USA und das Vereinigte Königreich unterschiedliche Visuals haben?
    Ja. Ein Medium lässt sich pro Sprache ersetzen, und auch pro Markt. Zwei Märkte mit derselben Sprache können also jeweils ihr eigenes Banner haben.
  • Und Videos?
    Ein Video ersetzt du wie ein Bild, im Tab Medien. Du fügst die Version für jede Sprache oder jeden Markt hinzu, und jeder Besucher sieht seine.
  • Kann ich die Bilder einer einzelnen Produktseite lokalisieren?
    Ja. Im Editor hat jede Produktseite ihren eigenen Bereich Medien. Wähle ein Bild, lade dann seine Version für die gewünschte Sprache hoch oder wähle sie aus den Dateien deines Shops.

Bereit, deinen E‑Commerce zu übersetzen?

Übersetze deinen Shop und lass dein Geschäft mit Reversia international wachsen.

Reversia starten Demo anfordern (neuer Tab)

Verfügbar auf PrestaShop, Shopify, Medusa und Payload