Cookies

Mit deiner Einwilligung messen wir die Besuche der Website mit Google Analytics und die Wirkung unserer Anzeigen mit Google Ads, und über den Crisp-Chat kannst du uns schreiben. Du kannst deine Wahl jederzeit ändern, ganz unten auf jeder Seite.

Die Details stehen in unseren rechtlichen Hinweisen.

Editions Neu bei Reversia. Bildübersetzung mit KI, zertifizierte Prüfung, Markets… Alles ansehen (neuer Tab)

Gefunden bei Google, zitiert von KI, in jeder Sprache.

Deine Übersetzungen werden direkt in deinen Shop geschrieben. Jede Sprache hat ihre eigenen URLs, Metadaten und internen Links, lesbar für Google wie für generative Suchmaschinen.

Derselbe Mantel eines Modeshops in drei Google-Suchen, in Italien, Deutschland und Spanien. Jedes Ergebnis hat seine Adresse, seinen Titel und seine Beschreibung in der Sprache des Landes.

Was Google unter jeder Seite liest.

Der übersetzte Text ist nur die Oberfläche. Darunter folgen URL, Metadaten, hreflang-Tags und Sitemap der Sprache, direkt in deinen Shop geschrieben, nicht von einem fremden Server ausgeliefert.

Die deutsche Seite eines Mantels, in Ebenen zerlegt. Der sichtbare Inhalt, die übersetzte URL, Titel und Meta-Beschreibung, die hreflang-Tags und der Sitemap-Eintrag, auf dem CMS des Shops, Shopify, PrestaShop, Medusa oder Payload.

Deine internen Links folgen der Sprache.

Ein Link zu einem Produkt, einer Kollektion oder einem Artikel wird nicht Wort für Wort übersetzt. Reversia lässt ihn auf die übersetzte Seite zeigen, in der richtigen Sprache.

Ein Blogartikel eines Shops, auf Französisch und dann ins Deutsche übersetzt. Der Link zum Kaschmirmantel zeigt im Original auf die französische Seite, in der Übersetzung auf die deutsche.

Von KI zitiert, in der Sprache der Frage.

ChatGPT, Perplexity oder die KI-Übersichten von Google zitieren Seiten in der Sprache der Nutzer. Dafür muss deine Seite existieren, lesbar für ihre Crawler.

Die Antwort einer generativen Suchmaschine auf eine deutsche Frage nach dem wärmsten Kaschmirmantel. Sie zitiert die deutsche Seite des Mantels und einen Artikel aus dem deutschen Blog des Shops.

Das Urteil eines SEO- und GEO-Managers.

PerenzaKundenbewertung · Shopify

„Die derzeit beste App für Übersetzungen auf Shopify, mit ausgereifter Automatisierung.“

DavidSEO & GEO Manager bei Perenza

Eine Perenza-Pergola auf einer Terrasse, eine Familie am Tisch in der Sonne

Häufige Fragen

Was wir am häufigsten gefragt werden.

  • Kümmert sich Reversia um die hreflang-Tags?
    Ja. Reversia passt sich daran an, wie dein CMS die hreflang-Tags verwaltet. Je nach Plattform werden sie generiert und aktuell gehalten, ohne dass du etwas konfigurieren musst.
  • Unterverzeichnisse oder Domains pro Land?
    Du wählst die Struktur in deiner Plattform, Unterverzeichnisse wie /de/ oder eine Domain pro Land. Reversia folgt deiner Konfiguration und übersetzt die URLs jeder Sprache.
  • Werden SEO-Titel und -Beschreibungen übersetzt?
    Ja. SEO-Titel und -Beschreibungen, URLs sowie H1- und H2-Überschriften werden mit dem restlichen Inhalt übersetzt und bleiben im Editor Sprache für Sprache bearbeitbar.
  • Kann Google die übersetzten Inhalte indexieren?
    Ja. Die Übersetzungen werden in dein CMS geschrieben. Der übersetzte Text ist Teil des HTML jeder Seite, genau wie dein Originaltext.
  • Was ist GEO?
    SEO arbeitet an deinem Platz in einer Ergebnisliste. GEO zielt auf die Antworten generativer Suchmaschinen wie ChatGPT, Perplexity oder die KI-Übersichten von Google, die einige wenige Quellen zitieren, statt zehn aufzulisten. Beide beruhen auf derselben Basis, Inhalten, die im HTML stehen, strukturiert sind und in der Sprache der Frage vorliegen.
  • Garantiert Reversia, dass ich von ChatGPT oder Perplexity zitiert werde?
    Nein, und das kann niemand garantieren. Generative Suchmaschinen wählen ihre Quellen selbst. Reversia sorgt dafür, dass ihre Crawler deine Inhalte in jeder Sprache lesen können, und das ist die Voraussetzung, um zitiert zu werden.
  • Wenn ich Reversia kündige, behalte ich mein Ranking?
    Ja. Die Übersetzungen und die übersetzten URLs bleiben in deinem Shop, und mit ihnen der gewonnene SEO-Effekt.

Dein Shop, gefunden in jeder Sprache.

Ein Suchfeld tippt dieselbe Suche in fünf Sprachen, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Jedes Mal erscheint die Seite des Shops in der Sprache der Suche direkt darunter.