Cookies

Con tu consentimiento, medimos el tráfico del sitio con Google Analytics y la eficacia de nuestros anuncios con Google Ads, y el chat de Crisp te permite escribirnos. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento, desde el pie de cada página.

Encontrarás el detalle en nuestro aviso legal.

Editions Novedades de Reversia. Traducción de imágenes con IA, revisión certificada, Markets… Verlo todo (nueva pestaña)
Empezar con Reversia Menú

Tus imágenes y vídeos, en el idioma de cada mercado.

La IA traduce el texto escrito en tus visuales. Banners, fotos y vídeos se sustituyen por idioma, e incluso por mercado.

Empezar con Reversia Solicitar una demo (nueva pestaña)
Visual © Manucurist, cliente de Reversia
Un visual de producto de Manucurist, con su texto integrado en la imagen. A la izquierda del separador, la versión francesa original. A la derecha, la misma imagen traducida por la IA con el mismo diseño, al inglés, al alemán, al español, al italiano o al neerlandés según el idioma elegido. Desliza el separador para comparar.

Tus vídeos también, un archivo por mercado.

Añade la versión de cada idioma, o de cada mercado. Cada visitante ve la suya, en la misma página.

La página de inicio de una tienda de moda y su vídeo de campaña de invierno. Según el mercado del visitante, Francia, Reino Unido, Estados Unidos o España, la tienda reproduce otro archivo, con el texto integrado de ese mercado. Reino Unido y Estados Unidos comparten el inglés, no el vídeo.

Reino Unido y Estados Unidos hablan inglés, y cada uno tiene su vídeo.

La página de inicio inglesa de Beau Domaine, traducida por Reversia.
Shopify

«…Mención especial para la función que adapta los visuales de producto según el idioma…»

PhilippineJefa de proyecto e-commerce, Beau Domaine
Leer todos los testimonios

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

  • ¿Cómo se traduce el texto de una imagen?
    Reversia detecta el texto escrito en el visual y lo reescribe en el idioma elegido, con el mismo diseño. Obtienes una variante de la imagen para cada idioma de la tienda.
  • ¿Qué pasa si no aporto un visual para un idioma?
    Se sigue mostrando el original. Nada cambia mientras no añadas una versión localizada.
  • ¿Puedo tener un visual distinto para Estados Unidos y para Reino Unido?
    Sí. Un medio se sustituye por idioma, y también por mercado. Así, dos mercados con el mismo idioma pueden tener cada uno su banner.
  • ¿Y los vídeos?
    Un vídeo se sustituye igual que una imagen, desde la pestaña Medios. Añades la versión de cada idioma o de cada mercado, y cada visitante ve la suya.
  • ¿Puedo localizar las imágenes de una sola ficha de producto?
    Sí. En el editor, cada ficha tiene su sección Medios. Elige una imagen y sube su versión para el idioma que quieras, o elígela entre los archivos de tu tienda.

¿Listo para traducir tu e‑commerce?

Traduce tu tienda y haz crecer tu negocio a nivel internacional con Reversia.

Empezar con Reversia Solicitar una demo (nueva pestaña)

Disponible en PrestaShop, Shopify, Medusa y Payload