Cookies

Con tu consentimiento, medimos el tráfico del sitio con Google Analytics y la eficacia de nuestros anuncios con Google Ads, y el chat de Crisp te permite escribirnos. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento, desde el pie de cada página.

Encontrarás el detalle en nuestro aviso legal.

Editions Novedades de Reversia. Traducción de imágenes con IA, revisión certificada, Markets… Verlo todo (nueva pestaña)

Tu tienda traducida por IA, con la precisión de un nativo.

Reversia lee toda tu tienda, aplica tus reglas y traduce cada contenido en cuanto lo publicas. Con los últimos modelos Claude de Anthropic.

La página de inicio de la tienda Maison Vellane, en francés. Una lupa la recorre y, bajo ella, aparece la misma página en inglés, tal como Reversia la tradujo.

Cada palabra tiene su razón.

Antes de escribir una frase, el motor lee tu tienda, tus reglas y el tono de tu marca.

La descripción en inglés de una chaqueta de Maison Vellane, traducida por Reversia. Se explican cuatro pasajes. Private sale es un término del glosario, Maison Vellane un nombre de marca protegido, made for cool spring evenings sigue el tono de la marca y UK 10 es la talla 38 francesa convertida para el país.

Tú decides cada palabra.

El texto original y su traducción lado a lado. Ajusta, vuelve atrás, bloquea.

El editor de traducciones de Reversia. La ficha de una chaqueta, texto en francés a la izquierda, traducción al inglés a la derecha. Julie ajusta la descripción en inglés, su historial guarda cada versión y luego la traducción se bloquea.

Tú publicas, Reversia traduce.

Cada novedad se detecta y se traduce a todos tus idiomas. Nadie tiene que lanzar nada.

Tu tiendaBorrador

Pull col rond en laineFicha de producto · 129 €
L’art de la maille torsadéeArtículo del blog · Journal
Accessoires d’hiverColección · 12 productos
Livraison et retoursPágina
Bottines en daimFicha de producto · 165 €
Votre commande est en routePlantilla de e‑mail
Chemise à carreaux en flanelleFicha de producto · 89 €
Pull col rond en laine
Actividad de una tienda en la app Reversia. Cada contenido publicado en francés, una ficha de producto, un artículo del blog, una colección, una página o un e‑mail, se detecta y se traduce al inglés, alemán, español e italiano. Una mano hace clic en Publicar y el contenido llega a la actividad.

Tus contenidos siguen siendo tuyos.

Tus textos hacen un viaje de ida y vuelta cifrado, y Anthropic no guarda nada.

  1. Tu tienda

    Publicas un contenido.

  2. Servidores europeos

    Cifrado en tránsito y en reposo.

  3. Claude, de Anthropic

    Sin retención, sin entrenamiento con tus textos.

  4. De vuelta en casa

    Escrito en tu CMS. Las traducciones te pertenecen.

«Reversia translates e‑commerce stores across 110+ languages with Claude»

El título del caso de estudio que Anthropic dedicó a Reversia.
Leer el caso de estudio (nueva pestaña, en inglés)
La página de inicio alemana de Soeur, traducida por Reversia.
Shopify

«La calidad de las traducciones es excelente y su uso es de una sencillez notable.»

«La integración con Shopify está perfectamente lograda y las traducciones se sincronizan automáticamente.»

CapucineResponsable de e-commerce, Soeur
Leer todos los testimonios

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

  • ¿Qué IA utiliza Reversia?
    Reversia funciona con los modelos Claude de Anthropic, en modo empresa. Anthropic ha dedicado un caso de estudio a Reversia.
  • ¿La calidad está al nivel de un traductor?
    Antes de traducir, el motor lee el contexto de toda la tienda, tu tono y tus reglas de glosario. El resultado se lee como un texto escrito en ese idioma, no como una traducción palabra por palabra.
  • ¿Cuántos idiomas hay disponibles?
    Más de 110 idiomas, entre ellos todos los idiomas europeos, el japonés, el chino simplificado y tradicional, el coreano y el árabe. Añadir un idioma no cambia tu precio.
  • ¿Qué pasa cuando añado un producto?
    Reversia lo detecta y lo traduce automáticamente a todos tus idiomas activos. Un cambio solo retraduce lo que ha cambiado.
  • ¿Puedo modificar una traducción a mano?
    Sí. En el editor, el texto original y su traducción están lado a lado. Puedes modificar un campo, bloquearlo para que Reversia no lo toque o volver a una versión anterior.
  • ¿Mis datos están seguros?
    Tus contenidos se cifran en tránsito y en reposo, en servidores europeos. Ningún texto se conserva en Anthropic ni se usa para entrenar un modelo.
  • ¿Qué pasa con mis traducciones si dejo Reversia?
    Se quedan en tu tienda. Reversia escribe las traducciones directamente en tu CMS, te pertenecen.

¿Listo para traducir tu e‑commerce?

Traduce tu tienda y haz crecer tu negocio a nivel internacional con Reversia.

Disponible en PrestaShop, Shopify, Medusa y Payload