La alternativa nativa a tu herramienta de traducción.
Reversia escribe cada traducción en tu tienda. Nuestro equipo prepara el cambio contigo, sin perder las direcciones que Google ya conoce.
DE
Elige la herramienta que usas hoy.
Seis comparativas detalladas, sin caricaturas.
- vs
Traducción mediante proxy Tus traducciones escritas en tu tienda, no en un proxy. Ver la comparativa - vs
Shopify Translate & Adapt App gratuita de Shopify Todos tus idiomas, con tus reglas de glosario. Ver la comparativa - vs
Gestión de traducción para desarrolladores Una app lista para usar, sin desarrollo. Ver la comparativa - vs
App de Shopify Una traducción automática, en cuanto publicas. Ver la comparativa - vs
App de Shopify Claude de Anthropic y tus reglas, más allá de Shopify. Ver la comparativa - vs
Cross‑border mediante proxy Una traducción nativa, con precios públicos. Ver la comparativa
Shopify Usamos Reversia en el marco de nuestra migración de PrestaShop a Shopify, y la experiencia ha sido muy concluyente.
La calidad de las traducciones es impresionante: ya sea en inglés, alemán, italiano o español, el resultado es fluido y fiel a la imagen de nuestra marca.
OlivierManager de Exportación, Cimalp Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan.
¿Cómo se hace la migración desde otra herramienta?
Nuestro equipo prepara el cambio contigo. Las direcciones traducidas ya indexadas se conservan, y las que deben cambiar reciben una redirección, lista en un plan de redirección. Tú validas antes de publicar.¿Por qué Claude de Anthropic?
En e‑commerce, ser fiel al tono de la marca importa tanto como la exactitud. Antes de traducir, el motor lee el contexto de la tienda, tu tono y tus reglas de glosario, y mantiene el mismo estilo de una página a otra.¿Añadir un idioma cuesta más?
No. Reversia se factura según el volumen de tu idioma de origen. Hay más de 110 idiomas disponibles, sin coste adicional.
¿Puedo mantener el control sobre las traducciones?
Sí. En el editor, el texto de origen y su traducción están uno al lado del otro. Modifica un campo, bloquéalo o vuelve a una versión anterior. Nativos también pueden adaptar tus contenidos a cada mercado y crear tus reglas.¿En qué plataformas funciona Reversia?
Reversia es nativo en Shopify, PrestaShop, Medusa y Payload CMS.
¿Listo para traducir tu e‑commerce?
Traduce tu tienda y haz crecer tu negocio a nivel internacional con Reversia.
Disponible en PrestaShop, Shopify, Medusa y Payload
