Cookies

Con tu consentimiento, medimos el tráfico del sitio con Google Analytics y la eficacia de nuestros anuncios con Google Ads, y el chat de Crisp te permite escribirnos. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento, desde el pie de cada página.

Encontrarás el detalle en nuestro aviso legal.

Editions Novedades de Reversia. Traducción de imágenes con IA, revisión certificada, Markets… Verlo todo (nueva pestaña)

Reversia vs Langify

Una alternativa a Langify, que traduce por ti.

Con Langify, la traducción se hace en gran parte a mano, ficha por ficha. Reversia lo traduce todo automáticamente, en cuanto publicas, con Claude de Anthropic y tus reglas.

Un catálogo de seis productos, cada uno con sus cuatro idiomas por rellenar. Con Langify, las fichas se abren una a una para traducirlas a mano. Con Reversia, todos los idiomas de todas las fichas se traducen al publicar.

Punto por punto.

Lo que cambia de verdad entre Langify y Reversia, sin caricaturas.

Comparativa de Reversia y Langify
CriterioReversiaLangify
Método Automático, en cuanto publicasSobre todo manual
Motor de traducción Claude de Anthropic y tus reglasDeepL, Google o Microsoft, opcional
Plataformas Shopify, PrestaShop, Medusa, PayloadShopify
Imágenes y vídeos por idioma SíNo
La tienda en inglés de Tartine et Chocolat en el móvil, traducida por Reversia.
Shopify

Las traducciones se hacen automáticamente gracias a la IA y se actualizan en cuanto haces un cambio en el sitio. ¡Un verdadero ahorro de tiempo en el día a día!

MaudE-commerce Manager, Tartine et Chocolat
Leer todos los testimonios

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

  • ¿Cuál es la diferencia entre Langify y Reversia?
    Langify ofrece sobre todo una traducción manual, completada con créditos de traducción automática. Reversia traduce automáticamente todo lo que leen tus clientes, en cuanto publicas, con Claude de Anthropic y tus reglas de glosario.
  • ¿Puedo mantener el control sobre las traducciones?
    Sí. En el editor, el texto de origen y su traducción están uno al lado del otro. Puedes modificar un campo, bloquearlo para que Reversia no lo toque más o volver a una versión anterior.
  • ¿Reversia traduce las imágenes?
    Sí. Puedes mostrar una imagen o un vídeo distinto según el idioma y el mercado, y Reversia también traduce el texto incrustado en tus imágenes.
  • ¿Puedo conservar mis URL al dejar Langify?
    Sí. Las direcciones traducidas ya indexadas se conservan, y las que deben cambiar reciben una redirección, lista en un plan de redirección.