Reversia vs 
Una alternativa a Lokalise, hecha para las tiendas online.
Lokalise gestiona las claves de traducción de las aplicaciones, para equipos de desarrollo. Reversia se instala en tu tienda y traduce todo lo que leen tus clientes, sin una línea de código.
DE
Punto por punto.
Lo que cambia de verdad entre Lokalise y Reversia, sin caricaturas.
| Criterio | Reversia | Lokalise |
|---|---|---|
| Pensado para | Las tiendas online | Las aplicaciones y el software |
| Instalación | En unos clics | API, CLI o SDK |
| Módulo para tu tienda | Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload | Ningún módulo listo para usar |
| SEO de la tiendaMetadatos, URL, enlaces internos | Traducido automáticamente | De tu cuenta |
| Facturación | Volumen del idioma de origen | Por usuario y por proyecto |
Shopify Usamos Reversia para traducir un catálogo de varios miles de referencias en seis dominios de país. La puesta en marcha fue inmediata: configuración en minutos, sin necesidad de desarrollo.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan.
¿Cuál es la diferencia entre Lokalise y Reversia?
Lokalise es una plataforma de gestión de traducción (TMS) pensada para equipos que traducen aplicaciones y software, a partir de claves y archivos. Reversia está hecho para el e‑commerce. Se conecta a tu tienda y traduce productos, páginas, e‑mails, metadatos y URL, sin conector que escribir.¿Necesito un desarrollador para instalar Reversia?
No. Reversia se instala como una app en Shopify o un módulo en PrestaShop, en unos clics. También es nativo en Medusa y Payload CMS.¿Reversia se ocupa del SEO?
Sí. Los metadatos SEO y las URL se traducen, y los enlaces internos apuntan a las páginas traducidas de cada idioma.¿Cómo se factura Reversia?
Según el volumen de tu idioma de origen. Los idiomas son ilimitados, sin coste adicional.
Una tienda traducida, sin una línea de código.
Reversia se instala en unos clics en Shopify o PrestaShop, y es nativo en Medusa y Payload CMS.
Cómo se hace la migración