Reversia vs 
Una alternativa a Weglot, nativa y pensada para el e‑commerce.
Weglot traduce tu sitio mediante un proxy, al vuelo. Reversia escribe cada traducción en tu tienda, donde se queda, con tus reglas.
DE
El trayecto de una visita.
Una ficha de producto, dos trayectos. Elige el país del visitante y sigue su petición.
Punto por punto.
Lo que cambia de verdad entre Weglot y Reversia, sin caricaturas.
| Criterio | Reversia | Weglot |
|---|---|---|
| Dónde viven tus traducciones | En tu tienda | En el proxy de Weglot |
| Motor de traducción | Claude de Anthropic | Principalmente DeepL |
| Añadir un idioma | Sin coste adicional | Una línea más en la factura |
| Pensado para | El e‑commerce | Todo tipo de sitios |
PrestaShop Con Reversia, todas mis URL están limpias y las traducciones se hacen automáticamente en cuanto publico un contenido.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan.
¿Cuál es la diferencia entre Weglot y Reversia?
Weglot se sitúa entre tus visitantes y tu sitio, y traduce cada página al vuelo. Reversia escribe las traducciones directamente en tu tienda, como tu contenido original. Son tuyas y se quedan donde están si dejas Reversia.¿Puedo conservar mis URL al dejar Weglot?
Sí. Las direcciones traducidas ya indexadas se conservan, y las que deben cambiar reciben una redirección, lista en un plan de redirección. Tu SEO acompaña el cambio.¿Añadir un idioma cuesta más?
No. Reversia se factura según el volumen de tu idioma de origen. Los idiomas son ilimitados, sin coste adicional.¿Qué IA utiliza Reversia?
Los modelos Claude de Anthropic. Antes de traducir, el motor lee el contexto de la tienda, tu tono y tus reglas de glosario.¿Reversia funciona en mi plataforma?
Reversia es nativo en Shopify, PrestaShop, Medusa y Payload CMS.
Tus traducciones, en casa.
Pasa de Weglot a Reversia. Nuestro equipo prepara el cambio contigo y tus páginas traducidas conservan su dirección.
Cómo se hace la migración