Cookies

Avec votre accord, nous mesurons la fréquentation du site avec Google Analytics et l’efficacité de nos annonces avec Google Ads, et le chat Crisp vous permet de nous écrire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment, depuis le bas de chaque page.

Le détail figure dans nos mentions légales.

Editions Nouveautés Reversia. Traduction des images par IA, relecture certifiée, Markets… Tout découvrir (nouvel onglet)
Utiliser Reversia Menu

Votre Medusa, dans la langue de chaque client.

Un plugin dans votre configuration Medusa. Votre catalogue est traduit, puis servi par votre API Store, sans migration de schéma.

Utiliser Reversia Demander une démo (nouvel onglet)
Compatible Medusa v2.x
Le fichier medusa-config.ts d’un projet Medusa déclare le plugin Reversia avec sa clé API et la langue source, le français. Devant, l’API Store renvoie un produit en allemand, titre, handle et description traduits.

Plus de 150 marques traduisent avec Reversia

Du terminal à la vitrine.

Installez le plugin, lancez Medusa. Votre storefront demande une locale et reçoit le produit traduit.

Un terminal installe le plugin Reversia dans un projet Medusa, ajoute la clé API, lance Medusa et la première synchronisation, qui traduit produits, variantes, options, catégories, collections, régions, options de livraison et métadonnées. Il interroge ensuite l’API Store avec une locale. À côté, la vitrine affiche le produit renvoyé. Les boutons de locale changent ensemble la réponse JSON et la vitrine.

Tout Reversia, servi par votre API.

Traductions, règles, médias et métadonnées SEO arrivent dans les réponses de l’API Store, locale par locale.

  • Traduction par IA de qualité

    Descriptions, options et catégories traduites avec le contexte de votre catalogue.

  • Glossaire et règles

    Le nom d’une collection ou de votre marque reste tel quel dans chaque locale.

  • Images et vidéos par langue

    Une image par locale, stockée dans votre file store et servie avec le produit.

  • SEO & GEO multilingue

    Handles et métadonnées SEO traduits, pour des pages trouvées dans chaque langue.

  • Régions et livraison

    Le nom de vos régions et de vos options de livraison suit la langue du client.

Seul ce qui change est retraduit.

Reversia écoute le bus d’événements de Medusa. Vous retouchez une description, elle repart en traduction, et rien d’autre.

Dans l’admin Medusa, la description d’un produit passe de « parfaite pour le printemps » à « parfaite pour la mi-saison ». L’enregistrement émet l’événement product.updated, et la description est retraduite en anglais, en allemand, en espagnol et en italien. Le titre, le handle et les options ne bougent pas.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus souvent.

  • Quelles versions de Medusa sont compatibles ?
    Le plugin Reversia est compatible avec Medusa v2.x.
  • Que traduit le plugin ?
    Produits et variantes, options, catégories, collections, régions et options de livraison, ainsi que les champs texte de vos métadonnées.
  • Comment mon storefront récupère-t-il les traductions ?
    Par votre API Store. Votre storefront demande une locale, l’allemand par exemple, et reçoit les contenus traduits.
  • Faut-il modifier mon schéma de données ?
    Non. Reversia lit vos modèles Medusa tels qu’ils sont. Aucune migration n’est nécessaire.
  • Les nouveaux produits sont-ils traduits automatiquement ?
    Oui. Reversia écoute les événements de Medusa. Un produit créé ou modifié est traduit dans toutes vos langues, et seul ce qui a changé est retraduit.
  • Combien coûte Reversia ?
    Le prix dépend du volume de votre langue source. Toutes les langues sont incluses, sans surcoût. Voir les tarifs.

Lancez Reversia sur Medusa.

Laissez vos coordonnées, notre équipe configure votre instance avec vous.

Démarrer Réserver une démo (nouvel onglet)