Reversia vs 
Translate & Adapt
Wenn Translate & Adapt nicht mehr reicht, übernimmt Reversia.
Translate & Adapt übersetzt zwei Sprachen automatisch. Die nächsten laufen von Hand oder über CSV-Dateien. Reversia übersetzt alle deine Sprachen, mit Claude von Anthropic und deinen Regeln.
Französisch 
Englisch 
Deutsch 
Spanisch 
Italienisch Punkt für Punkt.
Was sich zwischen Translate & Adapt und Reversia wirklich ändert, ohne Karikatur.
| Kriterium | Reversia | Translate & Adapt |
|---|---|---|
| Preis | Volumen der Ausgangssprache | Kostenlos |
| Automatische Übersetzung | Alle deine Sprachen | Zwei Sprachen |
| Über zwei Sprachen hinaus | Ebenfalls automatisch | Von Hand oder per CSV |
| Übersetzungs-Engine | Claude von Anthropic | Google Translate |
| Glossarregeln | Ja | Nein |
| Plattformen | Shopify, PrestaShop, Medusa, Payload | Shopify |
Shopify Im Vergleich mit Translate & Adapt hebt sich Reversia sehr deutlich ab. Die Übersetzungsqualität ist deutlich höher, ebenso die Möglichkeiten bei den Regeln.
Häufige Fragen
Was wir am häufigsten gefragt werden.
Translate & Adapt ist kostenlos, warum zu Reversia wechseln?
Translate & Adapt deckt das Nötigste für den Einstieg ab. Reversia übernimmt, wenn Übersetzung zur Markenfrage wird, mit Claude von Anthropic, Glossarregeln, der Übersetzung aller deiner Sprachen und einem Team, das dich begleitet.Was passiert bei Translate & Adapt über zwei Sprachen hinaus?
Die automatische Übersetzung endet bei zwei Sprachen. Für die weiteren muss jedes Feld von Hand ausgefüllt werden, oder eine CSV-Datei exportiert, übersetzt und wieder importiert werden, bei jeder Aktualisierung. Mit Reversia wird jede Sprache automatisch übersetzt.Wie viele Sprachen übersetzt Reversia?
Über 110 Sprachen sind verfügbar. Reversia wird nach dem Volumen deiner Ausgangssprache abgerechnet, die Sprachen sind unbegrenzt, ohne Aufpreis.Bleiben meine Übersetzungen in Shopify?
Ja. Reversia schreibt die Übersetzungen direkt in deinen Shop, Metafields und Metaobjects inklusive. Sie gehören dir.Was können Glossarregeln?
Einen Produktnamen nie übersetzen, einen Begriff immer auf eine bestimmte Weise übersetzen, oder eine Anweisung in natürlicher Sprache geben, je Bereich und je Sprache.
Alle deine Sprachen, ohne eine einzige CSV.
Wechsle von Translate & Adapt zu Reversia. Deine Übersetzungen bleiben in Shopify, und deine Regeln gelten für jede Sprache.
So läuft die Migration